オーストラリアブランド🌿お洒落iPhoneケースとストラップ
みなさん、こんばんわ
TSUCHICOです🐨
昨夜NSW州は、フルワクチンが80%超えましたね
やっとロックダウンから解除嬉しすぎます👏💕
来週から仕事がフルタイムに戻ります。
結局仕事が生き甲斐のわたしにとっては、
無償で貰える国からの補助金ほど怖いものはなくて、
自分で汗水流して稼いだお金が大好き💙笑
とりあえず来週からフリーダムです(多少制限あり笑)!
NSW州にお住いの皆さん、本当にお疲れ様でした🙇♀️
満足度99.1%!コスパ業界最高クラスの英会話教室【イングリッシュ・ビレッジ】
続きを読むタイ人彼氏とのたわいもないお話!
みなさん、こんばんは
TSUCHICOです🐨
10月突入ってことで今年もあと2ヶ月ですね
今年は、約半年がロックダウンだったな〜
ロックダウンだったけどわたし的には
充実してた気がします!!
毎日朝早く起きて運動しに行って、
ご飯作って家事して仕事にいく。
学校はロックダウン中に課題が多い
クラスを組み込まれので達成感ありだし◎
来週から新しいタームが始まるけど
やっと実習クラスが始まるので
ワクワクが止まりませ〜ん♪
ロックダウン中はブーさんとも
大きな喧嘩はしてないし、
毎日一緒に運動しに行って
2人の時間が増えてよかった🧡
一緒に運動してる時は、
いつも2人で将来の話ばっかしてます♬
ブーさんはラーメン屋をタイで
オープンさせる夢を持っています!
なので、歩いてる最中にあるレストランの
外観とかみて2人で"あんな感じがいいよね"とか
"この店の作り良くない?"とか喋ってますww
ロックダウンが終われば
ブーさんもラーメン屋のフルタイムが
元に戻ればいいんですが、まだ未定らしく…
とおぶんタイレストランと掛け持ちかな。
個人的には早くフルタイムに戻って
ジム通いの生活に戻ってほし〜い。
タイレストランで働き始めてから
めちゃくちゃ太ってしまったブーさん🤦♀️
彼自身、自覚済みなんですが
彼も自分でフルタイムに戻りたい言うてますw
タイレストランはロックダウン中に
知り合いのお店を手伝ってる状態だから
いつもお店で飲んで帰ってきてしまう🤦♀️
タイ人あるあるなのでしょうか?
タイ人の人はなんでいつもあんなに飲むの?
シンハー 330ml瓶 5% 1ケース ビールは各種12本から24本・・・
先輩がビール開けてくれたからとか
オーナーが飲んで行けって言うからって
いつも言われるんですけど🤔
個人的には仕事終わらせて家に帰って
家で飲むか友達とパブ行くか派なんですが
仕事場でオーナー達といつも一緒に飲んで
何が楽しいんかな?って思ってしまう(笑)
時々はめっちゃあり🙆♀️やと思うんやけど
ほぼ毎日やからよーわからへん(笑)
どーゆ関係なん?友達なん?って思う(笑)
オーストラリアだからまだマシですんでるんかな?
これがタイで住み始めたらどうなるんやろ?
って考えただけでも恐怖(笑)
今のうちに教育しとかないと(笑)
そしてタイに住んでも引き続き
わたしがお財布を管理しようと決めました!(笑)
す〜ぐにお金貸しちゃうから🤦♀️
※タイ人あるあるです。
さて、シドニー はこのまま行けば
来週の月曜日にロックダウン解除ですね^^
早くブーさんとどっか遊びにいきたい🧡
行きたいところは決まってるわたしたち!
もし行ったら紹介させていただきます!
ではでは、今日はここらへんで!
みなさんおやすみなさい💤
タイ人彼氏の英語訛りに苦戦!!
みなさん、おはようございます!
TSUCHICOです。
今日はタイ人彼氏のブーさんのお話を
少しさせて頂こうかと思います^^
海外に住んでたり海外によく行かれる人は
分かると思うんですが、国によって
英語訛りが激しかったりしますよね。
日本もかなりトップクラスで訛りが強い方、
カタカナ英語や和製英語で留学に行って
通じなく苦労した人はいっぱいいるかと思います。
私も語学学校に通ってた時に先生に、
"日本人が普通に使ってる発音でYogurtって言ってみて"
"ヨーグルト"って言うとめっちゃ笑う
"McDonaldsも言ってみて"と先生が言うから
"マクドナルド"って言うとみんな爆笑する
ちなみに私の先生は日本のカタカナ英語を
元から知っていて、私に話題を振ってくれただけで、
日本人の訛りをバカにしているとかではないのでご注意を^^
満足度99.1%!コスパ業界最高クラスの英会話教室【イングリッシュ・ビレッジ】
ちなみにカタカナ英語とは
日本人の話す、日本語訛りの英語の発音のことを指します。
和製英語とは
英単語を日本語に近いカタチに表現されたもの。
そのため海外では、意味が通じないことが多いです。
もちろん彼氏のブーさんはタイ出身なので、
同じくタイ英語訛りがあります。
タイ英語も世界トップクラスで訛りがひどく
付き合いたての時は、訛りに苦戦しました(笑)
タイ英語訛りとは
例えば、語尾に-gryがつくHungryとAungryは、
-gryのところをgriと発音します。
しかし、ブーさんはgiとかkiに近い音で発音します。
カタカナで表現すると、私の耳には
ハンギー(キ)、アンギー(キ)と聞こえます。
ブーさんがお腹空いた時は、
いつも「アイムハンキー」って言ってるww
他には、文章の最後の語尾にna khaをつける!
「 I gonna go to work na(kha)」
「 Take care na (kha)」というように
このnaとkhaは、日本語の「〜ね、〜よ」「〜です。〜ます。」
のような意味合いだそうです。
ブーさん曰くタイ語ではこれらを使うことで
語尾を和らげるらしく、英語でも無意識のうちにつけてしまうらしい
ちなみにもう2年も一緒に暮らしていて、
タイ人に囲まれて生活している私は、
この癖が完全にうつっています(笑)
ブーさんやお姉ちゃんそしてタイ人の友達と
話す時は語尾にnaをつけてしまっています(笑)
ちなみにYouTuberのだいじろーさんを
ご存知の方はいらっしゃいますか?
https://www.instagram.com/db_daijiro/
色んな国の言語の発音を研究して
Youtubeに動画をアップしてはるんですが、
わたしはだいじろーさんがタイに住んでた頃から
YouTube拝見させてもらっています^^
だいじろーさんがタイ人の英語訛りを真似した
動画をぜひ観て欲しいです!!!!
100%と言っていい程完璧なタイ英語訛り!
ブーさんと一緒にみて爆笑しました(笑)
Instagramにもシェアすると
タイ人の友達からの反応が凄くて、
めっちゃオモロいこれと言われました。
その動画がこちらです!
ぜひ、視聴してみてください。
色んな国のシリーズがありますが、
だいじろーさんの発音研究が凄く、
全て分かる〜っと思い笑ってしまう動画ばかり♪
国際カップルのみなさんは、
こう言った言葉のギャップで
面白かったことや困ったことはありますか?
ぜひそう言ったご経験がある方は
教えてください^^♬
では、本日も素敵な一日をお過ごしください!
Have a nice day!
【オーストラリア生活】悲惨な引越し、オーストラリアあるある?!
みなさん、ご無沙汰しております。
莫大な課題が終わり、やっとホリデーです!
課題提出と引越しのタイミングが重なり、
この2週間かなり忙しくして、
更新が遅れて申し訳ありませんでした。
引越しが色々大変やったので、
ちょいとボソボソ言わせてもらうと思いますw
続きを読む
【オーストラリア在住】日本からオーストラリアへ海外発送完了!
みなさん、こんばんわ^^
朗報です👏
お母さんがやっと日本から
荷物を送ってくれたそう!!
実を言うと先月にお母さんに頼んで、
日本から食料と下着を送ってっと頼んでいました。
大量に持ってきた調味料が底をつき、
オーストラリアで日本の物を買うと全て高い、
今回は欲しいものがいくつかあったので
すべて一緒に送ってもらうことにしました♪
送ってもらったものたちはこららです!
続きを読む
【オーストラリア在住】怒涛の1週間ワクチン打ってきました
みなさん、こんばんは^^
週末いかがお越しでしょうか?
私今週なんかめっちゃ忙しくて、
だから、全然更新出来なかったです。
すいません…反省。
ワクチン打ちに行ったり、
課題めちゃめちゃ出されて、課題に追われたり、
そしてまさかの"今月で賃貸契約終了します"
ってエージェントから連絡入って急遽、
家探してインスペクション行ったりしてたら、
本当に一瞬で1週間が終わりました。
ちなみに新しい住居決まりました!
同じマンションの違う階に(笑)
引っ越し代も掛からないので助かった♪
彼の友達とか先輩とか上司の人も、
引っ越し手伝ってくれるみたい
本当に感謝です^^みんなお優しい
タイ人あるあるなんだけど、
仲間内の支え合いの精神が強い!!
そして彼の友達や同僚の人たちに会ったら、
"引っ越すんでしょ?手伝うから言うてね〜"って
声掛けられるねんけどさ、
情報も早く知ってていつもびっくりしちゃう(笑)
タイ人はお喋り好きなんだろうな〜って
いつも思ってしまう^^
うちも関西人やから、なんでもかんでも
喋ってネタにしちゃうから一緒やな〜って(笑)
てか冒頭にも書いたんですけど、
ワクチン(ファイザー)打ってきました!
ワクチンについては色々意見があると思いますが、
うちは打つことにしたタイプの人間です。
シドニーでは現在ワクチンの種類を問わなければ、
色んな所で打つことが可能です。
※薬局や地元の診療所などワクチン会場など
私はファイザーを打ちたかったので、
ワクチン会場まで足を運んできました。
※ワクチン会場も多数あります。
仕事前に予約を入れていたので
少し早めにワクチン会場に行きました。
ワクチン会場に到着したら、もう流れ作業でした!
予約して来てるのかを確認され
1回目接種なのか2回目接種なのか確認され
予約時に貰った自分のQRコードを確認され
あとは並んで接種を待つだけ!
私があたった先生はすごくお喋り好きで、
会話は以下の通りです。
👩⚕️"どこの方?"
🙍♀️"日本です〜"
👩⚕️"ちなみにどこ?"
🙍♀️"大阪です"
👩⚕️"Osakaね、行ったことまだないわ"
👩⚕️"てかね、ここの会場にも日本人の看護師いるのよ"
👩⚕️"あっでも今日は2人とも休みなんだけどね"
👩⚕️"私ね去年日本に行く予定だったんだけど、コロナのせいで全てキャンセルになったの"
🙍♀️"そうなんですね、残念でしたね"
👩⚕️"でもね、こうやってワクチン打ちに来てくれたことで、私たちの海外旅行ももうすぐになるわね"
🙍♀️"そうなるといいですよね〜"
👩⚕️"ワクチン打つの怖くない?大丈夫?"
🙍♀️"少しだけ緊張してるけど、大丈夫です"
👩⚕️"ちょっと痛いって言われてるけど大丈夫よ"
👩⚕️"それじゃあ、今から打つから、前向いて、楽しいことでも考えて"
👩⚕️"じゃ〜あ〜いつ日本に帰る?それ考えよっか?"
👩⚕️"日本に帰りたいでしょ?帰ったら楽しいこといっぱいあるわよ"
※ここでワクチン打たれます。
👩⚕️"はい、終わったよ。それでいつ帰ることにしたの?"
🙍♀️"....。来年?(苦笑い)"
👩⚕️"来年かいいわね!私も行こうかしら"
👩⚕️"てかね、隣の私の同僚、彼女の子供は日本に留学してて、旦那も日本で仕事してるのよ"
🙍♀️"へぇ〜"
永遠と一人で喋っていた先生。(笑)
いい人だったけど、最後の最後まで喋ってた!
打ち終わったら、別室に案内され
15分待機して、15分経過したら
担当者から呼ばれサニタイザー貰っておしまい。
トータル約30分から40分ほどでした!
そのあといつも通り出勤したけど、
打ったところが筋肉痛のような痛みが、
少しあるだけで、それも一日でおしまい
また来月に2回目のワクチン接種してきます!
先生の言う通りもし国境が来年開けば、
やっと一時帰国できるのは嬉しいな♬
海外在住している方でコロナの影響で日本に
一時帰国出来ない方はたくさんいらっしゃると思います。
また前みたいな生活に戻れるといいですね✴︎